2017年 法律改正 (17.04.2017)

3月29日からテレビの電波がDVB-TからDVB-T2に変更された。勿論、利点があるからこそ新しい規格に変更されるわけで、DVB-T2はDVB-T2 HDとも呼ばれて、HDで電波を発信する。この規格変更に伴い、DVB-T電波の発信は3月29日にて終了する(州により若干の誤差があります)。すなわちこれまでテレビをDVB-Tアンテナで受信していた方は、テレビの画面が真っ黒のまま。例外はテレビをUnitimediaやKabel Deutschland等のケーブルテレビで受信していた人。この場合はこれまで通りのテレビで、引き続き視聴が可能だ。

「それじゃ困る。」という方は、俗に言う「レシーバー」か、「DVB-アンテナ」か、DVB-T2アンテナを内蔵したテレビを買う必要がある。2015年以降に最新型のテレビを買われた方は、大方、DVB-T2が内臓されている(筈だ)。そうでない場合、対処が必要だ。コストの面で一番安いのは、DVB-アンテナを購入する方法だ。安いアンテナ(勿論中国製)は10ユーロ前後で買える。次に安価な方法はレシーバーを使う方法で、安いもの(勿論中国製)は40ユーロから購入できる。レシーバーにはDVB-アンテナが内臓されており、テレビ番組を録画できる機能が付いているのがアンテナと異なる。最近はテレビに録画機能が付いているので、単にアンテナを買ったほうが場所を取らないし、電気の消費量も低いので、経済的だ。
           
これだけで済ませておくと「ありがとうございます。」と感謝される事はなく、「他にも方法があるぞ。」と文句が届く。無償で情報提供なんぞすると、粗探しを生き甲斐にしている小市民を、ろうそくに飛んでくる虫のように、ひきつけることになる。そこで敢えて付け加えておくと、DVB-T2の電波を受信する方法として、モジュールを購入する方法もある。「なんで最初にそれを言わないの。」と思われるかもしれないが、これが80ユーロと結構お高い。なのに見えるのは国営放送だけ。民間の番組はモザイク、もとい、電波が暗号化されて見えない。それが嫌なら、(嫌に決まっている)毎月の受信料が5,75ユーロを払うと、民間の番組のHDで視聴が可能だ。

同じく2017年3月末から、健康保険が眼鏡とコンタクトレンズの費用を負担することになった。というとまるで眼鏡やコンタクトレンズが無償で手に入るように聞こえるが、よっく調べてみると、「法律で認められている分だけ負担される。」との事。これが5ユーロなのか、それとも300ユーロなのか、健康保険はまるで死んだ貝のように口を閉じて情報を明かさない。わかっているのはこの法律改正の対称になるのは、+6、あるいは-6以上の遠視、あるいは近視の持ち主だということだ。そして眼鏡で支払われるのはレンズ代だけ。保険会社に聞いてみると、「どれだけ補助金が出るか、それは視力によるので幾ら出るかとういう質問には回答できない。」とブロックされた。正確な額を知るには、保険会社に補助金の申請を上げないとわかならない。そこでまずは眼科に行って診断書を書いてもらおう。次に眼鏡店に行って、眼鏡、あるいはコンタクトレンズの見積もりをもらおう。この見積もりと診断書を保険会社へ送って、補助金の申請を上げることになる。実際に補助金が降りた方は、是非、ご報告ください。

そして3月から原付のナンバープレートが変更になる。新しいプレートは黒色。古いプレートは緑色。どうみても色しか違わないのだが、原付の持ち主はナンバープレートを変更する義務がある。これをしないと保険に入れない上、検問で停められると罰金をいただく。意味、無意味を問いたくなるが、罰金をもらう前に交通局に行って新しい番号をもらっておこう。

これまでも何度かここで紹介していたが、3月からついにカナビスを薬局で買うこと可能になった。「じゃ、早速、薬局に行って一発きめます。」というわけにはいかないのは、一般常識を備えた社会人なら言うまでもないだろう。薬局でカナビスが買えるのは慢性的な痛みを抱えている人に限られる。「ここ10年慢性的な肩こりに悩んでいるので、早速、薬局に行って一発きめます。」というわけにはいかなのは、一般常識を備えた社会人なら言うまでもないだろう。カナビスを買うには医師の処方箋が必要だ。日本は、「心頭滅却すれば痛みも、痛みでなくなる。」という精神主義で患者の痛み軽減には全く理解がない。ドイツでは今後、慢性的な痛みに悩まされる人は、合法に安価に薬局でカナビスを買うことができる。

数年前にやっと導入された最低賃金も、2017年からこれまでの8.50ユーロ/時間から、8.84ユーロに「値上げ」される。アルバイトも例外ではない。450ユーロの「ミニジョブ」で働いているなら、50時間+まで。51時間になると法律違反になる。飲食店は若者のナイーブさを利用して、かなり粗悪な労働環境で従業員を酷使してるケースが意外に多い。あまりにひどい環境で働かされている場合、証拠をちゃんと固めてからこの違法状態を労働局に報告しよう。例えば5人のウエイトレスが働いているレストランで、半年間、最低賃金よりも1ユーロ低いお給料を支給していると、罰金は2万6千ユーロと結構なお値段になる。違法な就労状態が長く続いていれば、この罰金はもっと高くなる。「知らなかった。」という言い訳は通じないので、飲食店を経営されている方は、即急に給与体系の見直しをしたほうがいい。

2016年、ドイツでは総発電量のなんと1/3が再生エネルギーで発電された。日本は政府の原発推進政策も手伝って、"lächerliche"(お笑いの対象の)3.2%。ドイツの1/10以下でお話にならない。もっともその代償は"EEG-Umlage"と呼ばれる助成金だ。この助成金で再生エネルギーを促進している。この助成金は国民が電気代に上乗せして支払うので、ドイツの電気代は日本のほぼ倍。2017年にはこの助成金が6.88セント/Kwに上昇する。一人住まいなら年間1500kw程度の消費量なので、103ユーロ程度の助成金を払っていることになる。これに伴い契約先の電気会社から、「電気料金改定のお知らせ」が届いている筈だ。ドイツの民法では契約の当事者が値段の上昇を告げた場合、契約を解約する権利が認められているので、この機会に電力会社を変更してみてはどうだろう。

この他、道路交通法、年金、年末調整なども法律が改正されているので、該当する項目がある人は、法改正について調べておこう。と書くと、「調べてください。」というメールが届くんです。「どうしても知りたい!」という方は弊社で調べてみますので、会社のホームページから正式に調査(お代金をいただきます。)をご依頼ください。


あれ?
121.jpg


スポンサーサイト

儲かる話 "Schrottimmobilien" (17.03.2017)

「儲かる話。」と検索してここにたどり着いたあなた。詐欺師にひっかかりやすいです。色気を出さないで、落ち着いて考えてみてください。仮に「儲かる話」があったとして、あなたがこれを発見したとしましょう。どうしますか?自分で利益を上げる前にネット上で、「こうしたら儲かるぞ。」と書いて皆に知らせますが、それともまずは真っ先に自分で儲けますか。わざわざ聞くまでもなく、まずは真っ先に自分で儲けますよね。ネットで書かれてる儲かる話は、自分が金儲けをするために鴨を呼び寄せる餌です。とりわけ人気なのが「○○で幾ら儲けた。」とか、「儲けた金でハワイ移住。」という撒き餌。「所変われば品変わる。」といいますから、ここではドイツ人がひっかかかる、「儲かる話」について紹介します。

「株に投資するのは気が進まない。」というドイツ人がよくひっかかるのが、「森(木)に投資して、自然を守ってお金まで儲かる。」という儲かる話。以前ここでも紹介した、"German Pellets"がその典型。「環境保護」という言葉に弱いドイツ人は、「ウイン ウインじゃないか。」とコロリと騙される。勿論、全部が詐欺なわけではないが、森(木)に投資して利益が出るのは、最低でも100ヘクタールの規模で、しかも利益がでるのは20年以降の話。それも20年間、嵐や台風が来ない、害虫に犯されない、山火事に遭わないという条件が全部揃っての事。森(木)なんぞ、個人投資家が投資するものじゃない。

「それじゃウイスキーに投資してみては。」と誘われることもある。この投資方法を薦める人は、「インドや中国でお金持ち階層が増える一方で、良質のウイスキーは生産量が限られており、値段は登る一方だ。」という。そこで「今から良質のウイスキーを購入しておけば、10年後には倍になるのも夢じゃない。」という。実際、すでに良質のシングル モルトの23年物は数千ユーロもする。この投資の欠点は、お金儲けをするなら数本ではなく、数ダース買う必要があること。当然、保管場所の問題が出る。自宅にワインケラーを持っているなら問題ないが、数ダースものウイスキーは大きな場所を取る。これに加えて儲けを出すには長期間保管する必要があり、引越しなどは手軽にできない。自宅に泥棒が入る危険もある。株なら場所を取らないし、泥棒が入っても盗まれない。しかしウイスキーへの投資には、株にはない利点もある。すなわち値段が上昇しない場合は、ウイスキーを自分で飲める。株だとそうはいかない。

「それじゃオールドタイマーに投資してみては。」という人もいる。50年代に製造されたBMW 502は6~7万ユーロ、メルセデス 190SLは18万5000ユーロ。(邦貨で2000万円)。「10年もすれば、値段が倍になるのも夢じゃない。」と悪魔が耳元で囁くが、ここでも大事なのは株と同じで、儲かる銘柄を探すこと。ちゃんと整備されており、書類も揃っていて、錆びていないオールドタイマーは高い。そんな車を買うのは、株を最高値で買うのと同じで、買った瞬間から価値の減却を覚悟しなければならない。運がよければ10年後には、購入価格を上回る価格で売れるかもしれないが、10年間も安全に保管、整備するには膨大な金が必要だ。オールドタイマーで儲けている人は、状態の悪い車を安い値段で購入、自分で修理、整備しているから儲けも大きい。素人がすでに整備された車を買えば、すぐに値段があがるものではない。

「株を買うのはちょっと。」という方に人気なのが、金(きん)に投資する方法。「金なら何が起きてもその価値が保障されている。」というのがその理由だ。2016年は株式市場での乱高下が激しかった。結果、株に投資してお金を失うことを危惧した個人投資家が大量に金を購入したため、株価が上昇しているのに、金の価格も上昇する不思議な現象が発生している。「金王道説」を翠帳する人は、「1オンス1500ドルも夢ではない。」と言う。そのような目標値には根拠がなく、ただの予感/予想に過ぎないことをお忘れなく。金への投資で最大の欠点は、配当金が出ないこと。一方、ドイツのトップ30企業のDAXの平均配当利金は3.7%。1万ユーロ投資すれば、DAX Index ETFなら毎年3700ユーロ配当金が出る。それも毎年。金に同額投資して、万が一価格が1オンス1500ユーロを突破しても、儲けは1700ユーロ未満。それも数年後の話で一回きり。株ならその4~6倍の配当金だ。金への投資は安心感はあるかもいしれないが、効率のいい投資ではない。そこで投資家は金ではなく、金を採掘している金鉱に投資する。金の価格が上昇すれば、会社の価値も上昇して、配当金も上昇するからだ。もっとも金鉱から金が出なくなったら、株価は一気に急降下する。

「結局、何処に投資すればいいのかわからない。」と銀行に相談に行くと、"Betongold"(コンクリート金)への投資を薦められる。ドイツでは数年前からバブル気味、アパート、マンションの価格は上昇する一方だ。「アパートを買い、毎月の家賃の代わりに借金を返済すれば、20年後にはアパートが自分の物になる。」や、「ライプチッヒのアパートを買ってこれを賃貸すれば、賃貸収入で借金が返済できて、20年後にはアパートはあなたのものなる。」という「おいしい話」を聞かされる。「この話の何処が悪いのかわかりません。」という方は、銀行に相談に行かないほうがいい。本当にそのような儲かる話があれば、銀行、あるいは銀行員は客に薦める前にそのような不動産を自分で購入している。それをしないで、客に薦めるのは儲からないからだ。そのような投資は儲からないばかりか、大きな挫折で終わることも少なくない。

不動産を買う場合、最低でも2割は自己資産が不可欠だ。できれば3割か、それ以上が望ましい。長期間のローンでは、事故、病気、会社の倒産で借金を払えなくなるケースもあるからだ。間違っても「30年ローン」なんて組むものではない。20年ローンでもヒヤヒヤ物で、まだ30代ならいいが、40代で20年ローンを組むのは自殺行為に等しい。銀行は不動産を売ると手数料が入り、ローンを与えることで金利が入るので、ローンを組んでの不動産投資は銀行(だけ)にとって、「ウイン ウイン」だ。だから銀行ではこのような危なっかしい投資を薦めてくる。「いや、私はニコニコ現金払いなので、その心配はありません。」という方、心配は大有りです。

不動産の値段が上昇を始めて、かれこれ6~7年になる。儲かりそうな物件、一等地にある売り物件はすでに不動産業者が買い上げて改装工事を施し、目のくらむような値段で販売されている。これを現金で購入して賃貸に出しても、投資した金を回収できるのは20年も先の話。そもそも回収できればの話だ。ドイツ人は、家賃を払えないのにアパートを借りる。最初の家賃だけ払い、あとは払ってくれない。そのような人物を呼ぶ言葉、"Mietnomaden"(家賃放牧民)まで出来ている。裁判所にアパートの押収を申請して、この許可が出るまで1年くらいかかる。この放牧民に小さな子供がいたり、身体障害者だったりすると裁判所は申請を許可しない。こうして数年後に自分のアパートを取り戻す頃には、アパートは朽ち果てて、床には糞尿が散乱している。金の掛かる数年に渡る法廷闘争後、これをリノベーションするだけの気力が残っている大家は多くない。

ところが、「捨てる神あれば、拾う神有り。」でそのようなアパートを買い上げる業者がいる。火事で屋根が焼け落ちたアパート、基礎工事が悪く、アパートが地下水を吸い上げて壁にカビが生えて住めなくなったアパート、それに放牧民が残したアパートを買い上げると、ちゃちゃちゃと壁紙だけ張り替えて、床はラミナートを張って見えないようにする。あとはアパート専門の写真家を雇い、"Schrottimmobilien"(ボロボロアパート)を、「お買い得物件!!」として販売する。「不動産に投資したい。」という鴨が銀行に来ると、このアパートを紹介する。豪華なパンフレットに載っているアパートの写真はまるで宮殿。「ドイツの大手の銀行だから間違いない。」と、実際に不動産物件を見もしないで買う個人投資家の多い事。ドイツ全土にはそのようなボロアパートを買わされた投資家が30万人も居る。ある個人投資家は老後に備えてそのようなアパートを購入したが、家賃収入が低すぎて、自分の住んでいるアパートとローンの返済に行き詰まり、自殺した

ドイツで不動産物件を買う場合、日本でもタイでも何処の国でも常識だが、"Immobiliengutachter"(不動産鑑定家)を必ず雇うこと。地下室の壁の水分含有率から、アパートの面積、窓、床、壁の具合まで繊細に調査してもらえる。費用は安くないが、全財産をするよりは安い。「それじゃ、土地を買って、そこにマンションを建てます。」と言われても、すでに市内の便利な場所には空き地はない。空き地があれば、銀行などが投資目的に買い上げて高い値段で転売している。そんな土地を買ってマンションを建てると、高級マンションにしないとペイしない。個人投資家の手の届く範囲ではない。それに今の不動産ブームが、さらに20年も続くとは思えない。株でも不動産でも、安く買って高く売らないと、儲からないのは一緒。高値で買ってそれでも儲けを出すには、ブームが引き潮になる前に、短期間で転売する必要がある。銀行や不動産業者の「お勧め物件」や「儲かる話」は、かならず"Haken"(鉤)が隠れていることをお忘れなく。


お勧め物件
120.jpg



Ebay (17.02.2017)

ドイツで中古品を買う、あるいは売るとなると"Ebay"なしでは語れない。他のプラットフォームも存在しているが、Ebayに出品される品数、これを買い落とそうと入札してくれる人の数が圧倒的に多いので、「少しでも高く売りたい。」、あるいは「こんな物でも売れるの?」となると、必然的にEbayに出品することになる。日本で中古のニコンの一眼カメラの買取値段を聞くと、「9000円です。」とショックの値段。あまりに安いので、ドイツまで持ち帰って"Ebay"すると309ユーロで落札された。またあるときは休暇先でノートパソコンが、故障して作動しなくなった。「捨てて荷物を減らすか。」と思ったもの、わざわざドイツまで持ち帰って"Ebay"に「故障品につき部品取り用」として掲載。「1ユーロでも売れたら。」と思っていたのに、なんと150ユーロの値段で落札された。このように中古品を売却するには何かと便利だが、お金が動く場所には詐欺師も仕事をしているので、ここで売買をするには、詐欺から守る予防知識は欠かせない。

一言で"Ebay"と言っても、"Ebay"と"Ebay Kleinanzeige"の二種類がある。前者はご存知の通りのオークションのプラットフォームだ。後者はオークション式ではなく、売りたい側が希望価格を設定して販売する方式だ。(ドイツの)地方新聞に毎週掲載されている、「売ります。」という広告と基本的に同じだ。このプラットフォームはEbayの手数料がかからないで、ドイツ人はオークション式のEbayでEbayに払う手数料を嫌い、中古品を販売するプラットフォームには、この"Ebay Kleinanzeige"を好む。それに売却値段をコントールできる利点もある。そこでまずは"Ebay Kleinanzeige"について詳しく見てみよう。

オークション方式と違って、こちらのプラットフォームでは売り手が値段を決める。しかしドイツ人は中古品なのに、新品とほぼ変わらない値段、時には新品よりも高い値段を"VB"として値段を表示している。これは"Verhandlungsbasis"(交渉可能)という意味だが、中古品を新品の値段で売りに出しているドイツ人に、「○○ユーロではどうですか。」とメールを送っても、「この値段は侮辱している。」と憤慨して返事させ来ない。そのような品は売れないので、1ヶ月もするとドイツ人も適正価格を悟り、値段を下げてくる。"VB"の他にも"Festpreis"(固定価格)という値段表記の方法がある。値段交渉がわずらわしいので、目一杯安くして固定価格で出品しても、それでも値段交渉をしてくるのがドイツ人。欧州で一番のケチというのは、あながち誤りではない。そこで固定価格で出品する場合でも5~10ユーロの値段交渉に応じられるように値段をつけるのがコツだ。

"Ebay Kleinanzeige"の大きな欠点は、このプラットフォームは"Ebay"と違って、売買で発生するトラブルで責任を取らない事。結果として潜在的な購入希望者は売りに出されている品物が本当に書かれている通りか、品物を確認できる人間に限られてしまう。見たことのない中古品を、見たこともない第三者に送金して、期待した通りの品物が届くことを期待すれば話は別だが、期待は間違いなく裏切られてしまう。ドイツの民法では、個人間の売買では購買のキャンセル、保障要求は不可能なので、品物が届いてから、「キャンセルするので、代金を返してください。」という理屈は効かない。結果として"Ebay Kleinanzeige"では、潜在的な購入者の数が最初から限られてしまう。ケルン、ベルリン、ハンブルク、ミュンヘンのような大都市ならそれでも十分な購入希望者が居るが、人口が20万程度になると、購入希望者を見つけるのが難しくなる。とは言え、ベットやキッチンなどの家財道具などは引越しで処分せざるを得ないから、結構、頻繁に出ており、探している人も意外と多い。新品で買ったものの、気に入らないマットレスを(安い値段で)掲載すると、数時間で複数の「買いたい。」メールが届き、翌日にはもう引き取りに来た。

品物代金の支払いに"Paypal"を提供して、"Ebay Kleinanzeige"に出品することもできる。上述の通りドイツの民法では個人間の売買ではキャンセルはできないが、例外もある。送られてきた品物が、品物の記述と異なる場合は購買契約を解約することができる。例えば「新品同様」と書かれていた品物を"Ebay Kleinanzeige"購入、届いた品がボロボロだった場合、"Paypal"に報告すればお金が戻ってくる。"Ebay Kleinanzeige"で品物を見ないで購入する場合、"Paypal"での支払いなら安心だ。キャンセル(返品)が難しいのは、「上品」と書かれていたのに、届いた品物が「ボロボロ」だった場合。というのも、「上品」が何を意味するのか、はっきりしないからだ。売り手には十分に「上品」なのに、買い手には、「ボロボロ」ということもあるので、このような抽象的な表現には注意しよう。ドイツ人が好んで使用する表現、"fast wie neu"は「ほぼ新品同然」という意味だが、問題は「ほぼ」という言葉にある。「ほぼ」がどれくらいの解釈の余地を許すか、これには大きな差があるので、あまり真に受けないほうがいい。逆に購入したい品物の綺麗な実物写真が上げられて、品物の具体的な描写が書かれていれば、その情報量が緻密であれば信用する第一歩になる。そのような記述がなく、写真も適当なもの、あるいは現物ではなく製造元のホームページからコピーしてきたもので、「個人間の売買なのでキャンセル不可。」とだけ書いている出品を見たら、「おお、お買い得!」と飛びつくのではなく、迂回すべきだ。

逆に"Ebay Kleinanzeige"に"Paypal"での支払い可能で出品する場合は、注意が必要だ。まず"Paypal"は保障料として10ユーロ程度の手数料を取るので、この値段を上乗せすることをお忘れなく。そして詐欺師は四六時中、"Paypal"での支払い可能という掲載を探している。詐欺師は売り手と"Paypal"での支払いに同意、ちゃんと同意した金額を"Paypal"で送金する。売り手には「入金されました。」とメールが届くので、品物を購入者に送付する。すると数日後、「上品と書かれていたのに、届いた品物はボロボロだったので売買契約を解約する。」というメールが届く。「そんな馬鹿な!」と思い、返品されてきた品を見てびっくり!送った上品ではなく、摺りかえられて本当にボロボロの品が返品されてくる。そう、詐欺師はあらかじめボロボロの品物をどこかで調達して、同じ品物が"Ebay Kleinanzeige"に掲載されるのをじっと待っている。あとは品物を購入、"Paypal"で支払い、「ボロボロの品が届いた。」と"Paypal"に写真付きで苦情をあげる。すると"Paypal"はこの非難が正当なものであるかどうかをチェックしないで、購入者に費用を返却してしまう。こうして詐欺師はまんまとボロボロの品物を、上品と交換することができる。

このような危険があるので、"Ebay"と"Ebay Kleinanzeige"で"Paypal"での支払いを提供しない人も多い。ただし"Paypal"での支払いが提供されていないと、購入希望者の心配を煽る。結果、入札してくれる人の数は圧倒的に少なく、落札される金額が"Paypal"を提供してる場合と比較して20%程度低くなる。そこで出品する品物の繊細な写真をいろんな角度から撮って、製造番号も忘れないように写真で撮っておく。詐欺師が、「品物の描写と違い、ボロボロだった。」とボロボロの品を返品してきたら、この傷物の製造番号と売却した品物の製造番号を比較して、証拠写真を撮ればいい。この写真と傷物を持って警察に行き、詐欺で被害届を出す。その後、"Paypal"に証拠写真と警察からもらった被害届のコピー送れば、詐欺師に返金されたお金が戻ってくる。品物に製造番号が記載されてない場合、どこかすぐに見えない場所に目印となる傷(刻印)を入れて、これを撮影してから品物を送るなど、あかかじめ自己防御を行っておくと、詐欺師に当たっても被害を最小限に留めることができる。

オークション方式の"Ebay"では、プラットフォームが責任を(ある程度)取ってくれるので、比較的安心できる。入札する値段も自分でコントロールできる。もっとも人気の品は入札する人が多い上、ドイツでは中古品は日本の倍以上の値段が付くので、滅多に安価に手に入れることができないのが難点だ。しかしこれは逆に言えば、売り手には都合がいい。小さな田舎町に住んでいるので、"Ebay Kleinanzeige"では売れる見込みのない品でも、"Ebay"なら売れてしまう。手数料が10%かかるが、利便さを考えれば許容範囲だろう。"Ebay"の一番の欠点は、偽物。ジーンズや靴、鞄、それに化粧品などは偽物の宝庫で、多くの品は自分で撮った写真ではなく、メーカーが宣伝用に撮った写真を勝手に流用している。このような方法自体、著作権の乱用なので、信用できる売り手ではない。メーカーがその気になれば売り手を著作権の侵害で訴えることができるので、そのような売り手は通常、外国に籍を置くケースが多い。

「偽物と知って注文しているのでかまいません。」と言われるかもしれないが、これが大きな間違い。例えば香港の売り手にハンドバック(偽物)を注文する。香港の売り手はそれでもちゃんと発送してくれるのだが、外国からの品は関税で止められる。「関税まで請求書を持って取りに来てください。」という手紙が届くので、関税まで取りに行くと、「ここで開封してください。」と要求される。関税職員は開封された品物が本物であるか、偽物であるかチェックする。偽物であると判断された場合、品は没収されて処分されてしまう。海外旅行をして偽物を購入、これをドイツまで持ち帰るのは、自分で使用する限りは認められているが、偽物の(個人)輸入は禁止されているからだ。このようなケースでは"Ebay"は購入金額の保証を謳っているが、そこでは世界的な大企業。何かと理由をつけて、保障を拒む。「税務署からの通知を証拠として送ってください。」というので、"Ebay"まで送ったのに、「届いていません。」と言い張り、一向に保障されない仕組みだ。結局、損害を蒙るのは偽物を購入した消費者になる。偽物とわかる品には手を出さないほうがいい。

"Ebay"の便利な点も補足しておこう。"Ebay"手数料は、アマゾンのマーケットプレースよりも安いので、同じ業者が同じ品を"Ebay"では安く提供しているケースもある。又、アマゾンのマーケットプレースは偽物の宝庫で、詐欺師がとても多い。メーカー品が安く提供されていると、ほぼ中国製の偽物。高級品が3~4割も安くなっており、「買う前にここに連絡して。」と書いてあると100%詐欺。何故かアマゾンはこうした詐欺を取り締まらず、詐欺師が数多く徘徊しているのでアマゾンのマーケットプレースは運試し。トラブルを避けたい方は、販売人がアマゾン、あるいは配送人はアマゾンであることを確認して注文しよう。
 

完売!
119.png


Die Kur (17.01.2017)

"Kur"というすぐに覚えられる単語は、「療養」という意味の名詞。これが動詞になると"kurieren"となり、「治す。」という他動詞になる。これにドイツ人の大好きな単語、"Urlaub"(休暇)が付いて、"Kur-Urlaub"(療養休暇)となる。日本でも知られているのは温泉治療だが、その他にも高地療養、運動療養、リハビリ療養などがある。30年前のドイツを知る人は、「ドイツでは温泉療養がタダでできるんだぞ!凄いだろう。」と自慢する。残念ながら21世紀の今日では、温泉療養費を健康保険が払ってくれることはほとんどない。例外はお金持ち保険と呼ばれている個人保険に加入しているケースだ。「じゃ個人保険に変えて、温泉治療をただで受けよう。」という思惑は、うまくいきません。個人保険の保険料は、温泉療養よりも高いです。

ところがである。国民健康保険に加入している場合でも、この療養休暇が認められることがある。例えば慢性的な疾患を患っており、医師が"Kur-Urlaub"が必要と(書面で)薦める場合、保険会社に申請を出してみることができる。かなり高い確立で、保険会社はこれを拒否する。保険会社は赤字なので、申請が必要な治療は滅多に許可が降りない。これを不服として再度、医師の診断書を提出して申請すると、疾患の程度、症状により許可されることがある。しかし許可されても、健康保険が払ってくれるのはわずか13ユーロ程度で、残りは自費だ。その程度の補助金目当てに、かなり面倒な手続きをする甲斐があるかどうか、各人で判断してください。

その他に保険が認可してくれる(可能性がある)のは、リハビリ療養。この療養を許可してもらうには、大きな事故、疾病で体の自由が失われていることが条件だ。この場合、申請先は"Rentenversicherung"(年金保険)になる。「肩こりがひどくて、満足に動けない。」という症状では、許可される可能性はありません。すると、「それじゃ何のための保険かわからない。」という苦情を聞きますが、肩こり程度で被保険者を温泉治療に送っていては、保険料は個人保険並みに上昇してしまいます。ドイツでは成人の半数は脂肪過多。だからと行って、"Magenverkleinerung"(胃を小さくする手術)を肥満体のドイツ人すべてに施すと、健康保険は破綻してしまいます。これでは健康に気をつけている人が、馬鹿を見ます。ですから胃の縮小手術は健康保険では(滅多に)許可がおりません。肩こりでの療養でも同じです。

「それじゃ、"Kur-Urlaub"なんて机上の空論で全く使えないじゃないですか。」と言いたくなる。その通りだ。だから冒頭で書いた通り、温泉治療が保険でできたのは30年も昔話だ。"Es sei denn,"(例外は)、"Mutter-Kind-Kur"(母子療養)と呼ばれる療養だ。ドイツにおけるシングルマザーの数、割合は日本の比ではない。ただでも子育ては大変なのに、これを一人でこなすのは(男性には)想像を絶する事業で、心の準備ができず女性は精神的に参ってしまう。そのような母と子供を救うために、母子、あるいは父子療養がある。この療養を受けるには、加入している健康保険に子育てのストレスを理由に療養を申請する。申請が拒否されることもあるので、医師から診断書を書いてもらったほうがうまくいく。あるいは母子療養を提供している施設が、「無料相談所」を設けている。療養施設も客が来てくれないと赤字なので、どのような理由を挙げれば降り易いか、アドバイスしてくれる。

申請が許可されると、最長で21日まで療養を受けることができる(症状により延長も可能)。そして療養の費用は健康保険(それに国民年金等)が負担してくれる。本人が払うのは自己負担金として10ユーロ/日。21日だと210ユーロだ。子供は18歳未満であれば無料。「210ユーロなんて払えない。」という場合は、子供の父親に頼むか、健康保険に自己負担金からの解放を交渉することもできる。例えば生活保護で生活している場合は、自己負担金から解放されることが多い。また療養施設までの交通費にも補助金が出る。ここでも自己負担金は10ユーロまで。療養中に薬などが処方されると、これも一部のみ自己負担となる。

母(父)子療養はシングルマザー、あるいはシングルファーザーのほうが認可されやすいが、夫婦の場合でも認可される。「じゃ夫婦一緒に療養に行こうか。」というわけにはいかない。申請ができるのは、子供の面倒を担当している母か父の片親だ。お金持ち保険では、別の規定があるかもしれないが、国の健康保険に加入している場合は、そのような規定になっている。肝心の療養先では、医師の診断を受けて、いろいろなコースに参加することになる。「一日中、寝てテレビを見ていればいい。」というものではいので、誤解されませんように。又、心身ともに子育ての疲れから回復できるように、子供の面倒を見てくる施設が存在しているので、子供のことを気にしないで療養に専念することができる。あるいは育児に疲れ果てている場合は、一人で療養を受けることができる。療養期間中、自宅で子供の面倒を見てくれる人がいればの話だが。

母子療養を申請する前に、仕事をしている人は会社にあらかじめ療養休暇を計画中であることを告げよう。見本市などを控えている場合は、「頼むから、この時期だけは仕事をしてくれ。」ということもあるから、会社側と療養に適した時期を相談しておいたほうがいい。というのも療養は病気と同じ扱いになるので、会社は社員が療養中もお給料を払い続けなくてはならないからだ。しかも療養は休暇ではないので、休暇の日数とは別個にカウントされる。厳密に言えばこの療養は病気治療にあたるので、社員が療養の申請をすると会社にはこれを拒む権利がない。とはいっても会社は(最大)28日の有給休暇と(最大)28日の(有給の)療養休暇を認めなければならないのだから、せめて事前に会社に事前に連絡くらいはしておこう。

すると悪知恵が働いて、「じゃ毎年療養休暇を取れば、実質まる2ヶ月、有給許可が取れる。」と考える人がいる。そこまで健康保険は甘くありません。慢性的な障害で悩んでいる場合、リハビリ療養では2年おき、母子療養は4年おきに申請を上げることができます。
 

母子療養は子供のお世話付き
118.jpg



Luftreinhaltung (17.12.2016)

フォルクスヴァーゲン社(以下、VWと略)による排ガス値操作の起源は、欧州議会での決議にある。かなり前の話だが、デイーゼルエンジンが健康を害する悪玉として議題にあがった。燃焼の際に出す煤(炭素の微粒子、日本で話題のPM2,8。)と二酸化窒素による空気汚染で年間、8万4千人も死んでいるという研究結果が上がってきたからだ。ちなみにこの数字はイタリアだけの数で、ドイツでは7万2千人という数字が出ていた。EU委員会は悪の根源を絶つために排ガス規制を導入することにした。その一環として導入されたのが煤フィルターで、これを装着していないデーゼル車は高額な罰金を自動車税として払うことになった。同時に新しい排ガス基準が導入され、2009年からは"Euro 5"という排ガス基準を満たしていないと、高額な罰金を自動車税として払うことになった。2015年からはさらに厳しい"Euro 6"が導入された。

当時、メデイアは「空気が綺麗になる綺麗な規制。」とこの規制を賞賛した。不思議だったのは、厳しい筈の規定に2リットルは言うに及ばず、3リットルもの巨大なデイーゼルエンジンが易々と合格して、緑のステッカーをもらえたこと。この緑のステッカーを貼っている車は、市内中心部へ罰金を払わずに入る事ができる。当時は素人ながら、「ガソリン車ならまだわかるが、デイーゼル社が同じように厳しい"EURO 6"に合格できるなんて何処かおかしい。」と思わずには居られなかった。そして実際にその通りだった。

新しい排ガス規制は、自動車業界にとって利益を奪う悪玉でしかない。そこでドイツの政治家がEUに働きかけて、規制の末尾に、「エンジンに損害が生じる恐れがある場合、排ガス規制装置は止めてもかまわない。」と付け加えることに成功した。これが原因で、ドイツ、フランスに限らず日本、そして韓国の自動車メーカーまで、排ガス規制装置は車の登録試験の際にだけ機能して、日常、とりわけ気温が12度を割る日には、全く機能しないようにした。VW社はさらにその上を行き、車が試験されているかどうかを判断するソフトをボッシュから買い、これを装着したために世界中で槍玉にあがったが、排気ガスを走行中に計測すると、日本車、フランス車、米車、ドイツ車も大きく基準値からかけ離れており、やっていることに大きな違いはない。

問題は米国のカリフォルニア州の排ガス規制法には、「エンジンに損害が生じる恐れがある場合、排ガス規制装置は止めてもかまわない。」と書かれていなかったこと。これが原因でVW社は訴えられて、147億ドルというべらぼうな和解金を払うことになった。作動に問題があると知っていながら、イグニッションのリコールをせずに数名の死亡事故を起こしたGMが払った罰金はたったの9億ドルであった。米国で外国企業が同じような悪さをすると、外国企業はその10倍以上の罰金を課される。不可解なのは、日本でVW社が訴られなかったこと。同社は日本でも同じように排ガス規制を操作した車を販売、日本の排ガス規制法に抵触している筈だ。お隣の韓国ではVW社は訴えられて、同社のマネージャーは検察に逮捕されてしまった。その後、韓国の通産省は当初の千4百万ユーロの罰金に続き、「宣伝を嘘をついた。」として3百万ユーロもの高額な罰金刑を課した。しかるに日本の通産省、あるいは環境省は何故、VWを訴えないのだろう。日本の排ガス規制法にも欧州と同じような抜け穴規制があり、これが世間に知られることを恐れているのだろうか。

米国ではVWを買った消費者はこれを新品価格で返却できる上、5100~1万ドルもの賠償金を手にすることができる。なのに欧州の消費者は1セントももらえないし、車を返却することもできない。排ガス操作している同社のデーゼル車の中古車価格は下がる一方で、売却しようにも大きな損をすることになる。欧州委員会はこの消費者の待遇の違いを問題視して、VW社から何かしら賠償をえられないか協議中だ。間抜けなことに、そのような操作を許可する法律を同じEU委員会が考案、EU議会で議決されてしまっているので、欧州の消費者に何かしらの賠償金が支払われる可能性は低い。VW社の社長は、「ちゃんと車が機能するのに、賠償金を求めるなんててどうかしている。」と客を攻撃さえしているので、VW社が自主的に何かをしているという望みは抱かないほうがいい。

「それじゃ、今回の排ガス操作スキャンダルで何も変わらなかったのか。」と言えば、そういうわけでもない。このスキャンダルはデイーゼルエンジンの限界を示した。今後、欧州、米国は言うに及ばず、中国でも排ガス規制が厳しくなる。正確に言えば、今後はメーカーが提出した数字を信用しないで、ちゃんと計測するようになる。するといくら「ドイツの技術力」を用いても、3リットルものデイーゼルエンジンでは、排ガス規制をクリアできなくなる。すでに1.6リットルのデイーゼルエンジンで規制値に抑えるのができず、排ガス値を操作したのだから、デイーゼルエンジンの将来は暗い。

ドイツにはビールだけではなく、空気の値にも、"Luftreinhaltung"という規則がある。市は空気汚染が基準値を超えた場合、空気の質を改善する義務があるという法律だ。ところが各都市は何もしないか、あるいはここでも紹介した環境ステッカーを導入して、市内中心部への排ガスを撒き散らす車の進入を制限しようとした。ところがステッカーの販売で金を稼いだのはいいのだが、空気は一向に改善しなかった。(ステッカーを貼るだけで空気の質が改善するわけがない。)我慢の緒を切らせた環境団体はデユッセルドルフ市を法律違反で訴えて、勝訴してしまった。裁判所はデユッセルドルフ市に市内の空気を改善するための具体的な措置をとるように命じた。この命令を守らない場合、市は多額の罰金を課されて、市の予算にぽっかり大穴が空く。そこでデユッセルドルフは冬には空気汚染の主犯であるデイーゼル車の乗り入れ禁止を導入せざるを得ない事態に追い込まれている。ケルン、ボン、その他の都市でも同様の訴えが裁判所に出されており、デイーゼル禁止令は、ドイツ全土に広がるかもしれない。

今後、ドイツに引っ越して車を購入される場合、デイーゼル車は避けたほうが賢明だ。市内乗り入れが禁止される恐れがある上、電気自動車普及のため環境汚染の元凶であるデイーゼル車の自動車税、そしてデーゼル税を挙げて助成金を確保しようとする動きがある。そうなれば車の維持費が上昇する。さらには中古で売ろうにも、市内乗り入れができない車を誰が買うだろう。排ガススキャンダル後、ドイツ国内ではガソリン車の登録台数が10%上昇したが、デイーゼル車も大型車でなければ、まだまだ売れている。しかし最初の都市がデイーゼル禁止令を出すや否や、デイーゼル車の需要は一気に減少する。デイーゼル車をすでに所有している方は、まだいい値がつくうちに買い換えた方がいいかもしれない。

「じゃ、電気自動車にすればいいの?」といえば、そういうわけでもない。2016年末の時点では、電気自動車が電気をスピードチャージする場所が決定的に少ない。高い電気自動車を買っても、遠出には使えない。市内通勤とお買い物にしか車を利用せず、自宅の駐車場にコンセントがあり、環境意識が高く、いいお給料をもらっている人なら電気自動車を購入を考えるが、普通の消費者にはまだ高い高嶺の花だ。高い電気自動車の選択肢として、天然ガスを燃料とする車がある。ところがまたしてもVW社の天然ガス自動車が次々に爆発している。

コストカットに躍起になった同は安い素材を使ったガスタンクを使用したため、数年でボロボロに錆びてガスが漏れ始める。そしてエンジンのスイッチを入れると爆発するというわけだ。VW社の反応はいかにもドイツ人らしく、爆発した車種の燃料タンクだけリコールするというものだ。自動車雑誌が同社のガス自動車を調査してみると、リコールに指定されてないタンクもボロボロに錆びていた。GMが示した通り、死亡事故が起こってもメデイアで叩かれて販売台数が落ちるまでリコールをしないのが自動車メーカーだ。同社のガス自動車を所有している方は至急、ガスタンクを調査させよう。

面白いエピソードがあるので、ここで紹介しておこう。強大な自動車ロービーの間隙を縫って、ドイツの上院で「2030年からは内燃機関エンジンの搭載されて車の新規登録を禁止する。」という議題を賛成過半数で可決してしまった。この議題を見逃した自動車団体は、議題の決議後、一致団結してこの議題に反抗している。上院の議決がそのまま法律になることはなく、法律になるには下院でも議決される必要があるが、下院ではそのような議題は最初から見込みがないので、議題が提出されるかどうかも疑わしい。それもこれも、すべての発端はVW社の排ガス規制操作にある。このスキャンダルがなければ、ここまで話題が社会で議論される事はなかったろう。遅かれ早かれ電気自動車への移行は避けられず、電気自動車に欠かせないバッテリー製造では日本、韓国、そして中国企業の三つ巴の戦いになっている。消費者家電機器で苦戦を強いられて撤退を余儀なくされている日本企業、この競争に勝ち残れるだろうか。


デイーゼルの将来は?
117.jpg